Sentence examples of "yemen" in English with translation "йемен"

<>
Yemen is only one example. Йемен – это только один из примеров.
And then you have Yemen. А потом Йемен.
See Yemen through my eyes Посмотрите на Йемен моими глазами
Yemen is the Yemeni people. Йемен - это народ Йемена.
WTI rockets higher on Yemen turmoil WTI выросла на фоне военной операции в Йемене
Consider the Saudi campaign in Yemen. Возьмём, к примеру, саудовскую операцию в Йемене.
Then there is Pakistan – and Yemen. Потом идет Пакистан – и Йемен.
The situation in Yemen is similarly grim. Ситуация в Йемене является такой же мрачной.
Ethiopia and Yemen are equally stark examples. Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
"If disorder threatens, take refuge in Yemen." "Если грозит беспорядок, укройся в Йемене".
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia) Информация о полетах из Йемена в Боссасо (Сомали)
Fourth and fifth periodic reports of Yemen Четвертый и пятый периодические доклады Йемена
Neighboring Yemen is a much more immediate threat. Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.
Why is Saudi Arabia at War in Yemen? Почему Саудовская Аравия находится в состоянии войны с Йеменом?
I wish I could show you my Yemen. жаль, что я не могу показать вам мой Йемен.
Yemen and Chad are likely to be next. На очереди – вероятно, Йемен и Чад.
And I am a role model in Yemen. Я образец для подражания в Йемене.
And what about Yemen, Libya, Egypt and elsewhere? И как насчет Йемена, Ливии, Египта и других стран?
Yemen, Syria, and Libya are mired in civil war. Йемен, Сирия и Ливия охвачены гражданской войной.
I wish you could see Yemen through my eyes. Мне бы хотелось показать вам Йемен таким, каким его вижу я.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!