Sentence examples of "young ladies" in English with translation "юная леди"

<>
Just dashing young soldiers and pretty young ladies. Только лихие молодые солдаты и прекрасные юные леди.
And thereв ™s nothing intrinsically sexy about these young ladies. И в этих юных леди по сути нет ничего сексуального.
Young ladies are delicate plants, you must take good care of your health. Юные леди нежны как тропические растения, вы должны тщательно следить за своим здоровьем.
Young ladies, in anticipation of your tardiness, we saved two seats for you right there in the back. Юные леди, мы предчувствовали ваше опоздание, поэтому приберегли два места для вас там сзади.
No dinner for you, young lady. Сегодня без обеда, юная леди.
Young lady, what is your name? Юная леди, как ваше имя?
Has she blossomed into a lovely young lady? Превратилась ли она в прекрасную юную леди?
You're making a serious mistake, young lady. Вы делаете серьезную ошибку, юная леди.
Yes, the beautiful young lady in the front row. Да, прекрасная, юная леди в первом ряду.
I think you're doing yourself down, young lady. Я думаю, что ты недооцениваешь себя, юная леди.
You haven't finished your kipper for a start, young lady. Для начала, вы не закончили с рыбой, юная леди.
Tonight, I will levitate this beautiful young lady across the entire Plaza. Сегодня, я подниму в воздух эту прекрасную юную леди над этой площадью.
So where are you off to in such a hurry, young lady? Так куда вы так торопитесь, юная леди?
I'm just trying to figure out why Benny would keep this delightful young lady a secret. Я не понимаю, почему Бенни скрывал эту прекрасную юную леди.
It warms my heart, it really does, but I do need a word with the young lady, so, Tim, go sit down, count to 100,000. Это согревает мое сердце, действительно греет, но мне нужно поговорить с юной леди, так что, Тим, иди сядь и считай до 100,000.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.