Exemples d’usage de "zakat" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Select a transaction to be modified and click Zakat. Выберите проводку, которую следует изменить, и щелкните Закят.
On the Action Pane click Header view, and then click the Zakat FastTab. В разделе "Панель операций" щелкните Представление заголовка и перейдите на экспресс-вкладку Закят.
And, indeed, work is already underway to address how waqf (charitable endowments), zakat (the obligatory alms tax), and a variety of Islamic financial instruments can be channeled effectively and efficiently to meet humanitarian needs. Уже ведётся работа над решением вопроса, как можно вакуф (пожертвования на благотворительность), закят (обязательный налог в пользу бедных) и различные другие исламские финансовые инструменты эффективно и продуктивно использовать для удовлетворения гуманитарных нужд.
(SAU) Setting up Zakat reporting (SAU) Настройка отчетности Zakat
Create a Zakat asset group Создание группы активов Zakat
Create a Zakat item code Создание кода номенклатуры Zakat
Create a Zakat report name Создание наименование отчета по Zakat
(SAU) About Zakat reporting [AX 2012] (SAU) Об отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Generate Zakat reports [AX 2012] (SAU) Создать отчеты Zakat [AX 2012]
Add Zakat information for an existing vendor Добавление сведений по Zakat для существующего поставщика
Click OK to generate the Zakat reports. Щелкните ОК, чтобы создать отчеты Zakat.
Add Zakat information for a new vendor Добавление сведений по Zakat для нового поставщика
(SAU) Setting up Zakat reporting [AX 2012] (SAU) Настройка отчетности Zakat [AX 2012]
The logo is printed on the Zakat reports. Эмблема печатается в отчетах по Zakat.
Other – Select this option for other Zakat sales types. Прочие. Выберите этот параметр для других типов продаж Zakat.
(SAU) Enter Zakat information for journal transactions [AX 2012] (SAU) Ввести информацию о проводках по журналу из отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Set up company information for Zakat reporting [AX 2012] (SAU) Настройка сведений о компании для отчетности Zakat [AX 2012]
(SAU) Adjust Zakat information for a voucher transaction [AX 2012] (SAU) Настройка сведений о проводке ваучера в отчете Zakat [AX 2012]
You cannot modify Zakat information after the fiscal year is closed. Невозможно изменить информацию по Zakat после закрытия финансового года.
Only financial accounts will appear in the list of Zakat accounts. Только финансовые счета, будут включены в список счетов Zakat.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger