Usage examples of "zoe" in English with translation to Russian

<>
Translations: all44 зои27 other translations17
Ron, Zoe broke my tiara! Рон, Зоуи сломала мою тиару!
Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.
The flu can't hit BlueBell, Zoe. Грипп не может поразить Блюбелл, Зоуи.
Your timing couldn't be better, Zoe. Ты отлично подгадала с приездом, Зоуи.
I talked to a nice girl before, Zoe. До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи.
I'll tell Zoe to show you round. Я скажу Зое показывать вам округу.
I just passed Zoe Hart going the other way. Я только что разминулась с Зоуи Харт.
Mom, this is Dr. Zoe Hart, my maid of honor. Мама, это доктор Зоуи Харт - подружка невесты.
And thank you, Zoe, for making a difficult decision a lot easier. И спасибо тебе, Зоуи, что помогла сделать трудное решение более легким.
We've got to get to the bottom of this somehow Zoe. Мы должны добраться до сути, так или иначе Зоэ.
Zoe, go to the warehouse and find out what happened to Carrie and our team. Зоуи, отправляйся на склад И выясни, что случилось с Керри и командой.
If I could just drink Zoe Hart off my mind, I'll be all better. Если бы я мог просто выпить и выкинуть Зоуи Харт из головы, мне бы полегчало.
'Cause, I mean, I clocked you and Zoe right off the bat, but I never thought you and Carter. Потому что я заметила что у тебя и Зоуи что-то было, но я никогда не думал, что ты и Картер.
A few months ago, you see, I promised Zoe that I'd never bet on a horse as long as I lived. Несколько месяцев назад я пообещал Зое, что никогда в жизни не поставлю ни на одну лошадь.
Zoe Hart does not get to have a real boyfriend when I am sleeping with someone named after his resemblance to a side order. Зоуи Харт не достанется настоящий бойфренд, когда я сплю с кем-то, чьё имя ассоциируется с блюдом, подающимся с гарниром.
Zoe Tate lawyered up, so if she's part of an extortion scheme, she's not gonna be diming out her partner anytime soon. Зоуи Тэйт попросила адвоката, значит, если она - часть схемы вымогательства, то в ближайшее время она не сольёт своего напарника.
Zoe, I thought that if you went to New York, I might be able to put you out of my mind and maybe I could have, but now I know that I can't. Зоуи, я думал, если ты уедешь в Нью-Йорк, я смогу выкинуть тебя из головы и может, я смог бы, но теперь я знаю, что не смогу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!