Usage examples of "zoom in" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all120 увеличивать62 увеличение13 other translations45

show all

And you can zoom in. Карту можно приблизить.

Or, use - or + to zoom in gradual increments. Также можно изменять масштаб с небольшим шагом, щелкая знаки - и +.

Zoom in and out and use Magnifier views Изменение масштаба и использование видов экранной лупы

Zoom in or out on your current page Как изменить масштаб текущей страницы

To zoom in or out, use the slider below the photo. Чтобы изменить масштаб, воспользуйтесь ползунком под фотографией.

Zoom in or out, or view multiple pages at a time изменить масштаб или просмотреть сразу несколько страниц;

How do I zoom in or out of Facebook for mobile? Как поменять масштаб в приложении Facebook для мобильных устройств?

I would like to kind of zoom in on the moon. Я хочу приблизить луну.

We're going to zoom in on that a little bit. Поговорим об этом чуть подробнее.

You can set how much you zoom in to certain websites. Вы можете выбрать масштаб для просмотра определенных сайтов.

Zoom: Pinch fingers or spread them apart to zoom in or out Изменить масштаб: сведите или разведите пальцы, чтобы изменить масштаб.

You can also use the keyboard shortcuts to zoom in or out: Вы также можете воспользоваться сочетаниями клавиш:

It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. Она находится в географической информационной системе, которая позволяет изменять масштаб изображения.

We're going to zoom in, but this is a plot of what it is. Мы немного приблизимся, но это всего лишь набросок.

They can also "pinch" the screen to zoom in on a part of the image. Кроме того, можно свести два пальца, чтобы масштабировать изображение.

You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee. Приблизившись ещё, можно даже увидеть маленькую петлю, в виде нано-бородки.

Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail. Давайте рассмотрим ее ближе и в деталях.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира: Восточную Евразию.

In some applications, you can zoom in and out by placing two fingers on the screen. В некоторых приложениях можно изменять масштаб изображения двумя пальцами.

Zoom in and that square thing is a theater - which we're in right now - The Terrace Theater. Приблизьте, и этот квадрат окажется театром, в котором мы сейчас находимся, The Terrace Theater.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download