Exemples d’usage de "Already signed up" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Tom has already signed up for that class. Tom ya se ha inscrito para ese curso.

She signed up for a Spanish course. Ella se inscribió en un curso de español.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

Many people signed in for the contest. Muchas personas se inscribieron para el concurso.

I've already worked in a restaurant. Ya he trabajado en un restaurante.

Have you ever signed a contract? ¿Alguna vez has firmado un contrato?

I already read all the Harry Potter books. Ya he leído todos los libros de Harry Potter.

The treaty was signed. El tratado fue firmado.

The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

The two sides signed a peace treaty. Los dos bandos firmaron un tratado de paz.

Unfortunately she already has a steady boyfriend. Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.

He signed the check. Él firmó el cheque.

I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.

The treaty was signed on November 18, 1903. El tratado se firmó el 18 de noviembre de 1903.

He's already been in the toilet for quite a while. Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.

I have never signed a social contract. Nunca he firmado un contrato social.

Have you already forgotten me? ¿Ya me has olvidado?

The Senate accepted the treaty, and Polk signed it. El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó.

I've already read this book. Yo ya he leído este libro.

I was able to obtain a personally signed ball. Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger