Usage examples of "Apart" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all29 aparte6 a un lado1 alejado1 other translations21

Can you tell silver and tin apart? ¿Puedes distinguir la plata del estaño?

He lives apart from his parents. Él vive separado de sus padres.

It is sometimes difficult to tell twins apart. A veces es difícil distinguir a los gemelos.

He is living apart from his wife. Vive separado de su mujer.

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart. Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.

The boy took the radio apart. El niño desarmó la radio.

The trees are planted three meters apart. Los árboles están plantados cada tres metros.

I took the radio apart to repair it. Desmantelé la radio para repararla.

Apart from languages, I'm also interested in technology. Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología.

He couldn't bear to be apart from her. No aguantaba estar separado de ella.

I can't tell Tom and his younger brother apart. No puedo diferenciar a Tom de su hermano pequeño.

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent. Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente.

We can't tell her and her younger sister apart. No podemos distinguirla de su hermana menor.

You had better set some money apart for your wedding. Sería mejor que reservaras algo de dinero para tu boda.

The box fell apart due to the weight of the load. La caja se rompió debido al peso de la carga.

I like to take things apart to see what makes them tick. Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.

The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Los dos hermanos se ven tan parecidos que es difícil diferenciarlos.

It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike. Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.

Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick." Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."

Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba. Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download