Exemples d’usage de "Bill and Melinda Gates Foundation" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Bill and John like to get together once a month to talk. A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.
Both Bill and Mac are crazy about computers. Bill y Mac son ambos locos por las computadoras.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
Bill didn't work hard enough and so he failed. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
Bill Gates is the founder of Microsoft. Bill Gates es el fundador de Microsoft.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.
Jack and Bill were very good friends. Jack y Bill eran muy buenos amigos.
Both Tom and Bill are playing tennis now. Tanto Tom como Bill están jugando al tenis en este momento.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.
Mathematics are the foundation of all sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Tom is no more hardworking than Bill is. Tom no es igual de perseverante que Bill.
Social interaction is the very foundation of social life. La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
Bill did not commit the crime. Bill no cometió el crimen.
The rumor was completely without foundation. El rumor no tenía fundamento alguno.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
Bill wrote the letter. Bill escribió la carta.
This house has a solid foundation. Esta casa tiene cimientos firmes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger