Verwendungsbeispiele von "Choose" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle109 elegir76 escoger26 decidir2 optarse1 optar1 andere Übersetzungen3

einblenden

Choose the one you like. Elige el que te guste.

Which direction will he choose? ¿Qué dirección escogerá?

Some deaf people choose not to use sign language. Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Choose three books at random. Elige tres libros al azar.

Choose a dress you like. Escojan un vestido que les guste.

Could you choose for me Podría elegir para mí

You should choose a strong password! ¡Debes escoger una contraseña segura!

Choose one from among these. Elige uno de entre estos.

You may choose any of them. Puedes escoger cualquiera de ellos.

Which cup will he choose? ¿Cuál copa elegirá?

Choose such friends as will benefit you. Escoge aquellos amigos que te beneficien.

Choose any flowers you like. Elige las flores que quieras.

You can choose whichever color you like. Puedes escoger cualquier color que te guste.

Please choose a stronger password. Por favor elija una contraseña más segura.

Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.

I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.

I had to choose between the two. Tuve que escoger entre los dos.

Choose one from among these products. Elige uno de estos productos.

It took her a long time to choose a hat. Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

Sometimes, it's difficult to choose. A veces es difícil elegir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen