Verwendungsbeispiele von "Easter eggs" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm painting Easter eggs. Estoy pintando huevos de Pascua.

Easter begins next Wednesday. El miércoles que viene empieza la Semana Santa.

Eggs are essential in the production of new human cells. El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.

Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church! ¡La Pascua nunca es mencionada por el Señor de los apóstoles, ni fue llevada nunca por la Iglesia temprana!

I really like hard-boiled eggs. Me gustan mucho los huevos muy cocidos.

Easter week ends up with Jesus' resurrection. La Semana Santa acaba con la resurrección de Jesucristo.

Tom put some salt on his eggs. Tom puso algo de sal en sus huevos.

Many people refuse to eat meat during Easter. Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa.

People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions. La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde.

I'm painting an Easter egg. Estoy pintando un huevo de pascua.

Are these eggs sold by the dozen? ¿Estos huevos se venden por docenas?

There is nothing about Easter in the Bible. No hay nada respecto a la Pascua en la Biblia.

Meat and eggs have a lot of protein. La carne y huevos tienen mucha proteína.

There are lots of eggs in that box. Hay muchos huevos en esa caja.

I bought a few eggs and a little milk. Compré algunos huevos y un poco de leche.

There are a lot of eggs in the box. Hay muchos huevos en la caja.

It surprised me that platypus lay eggs. Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.

We buy eggs by the dozen. Nosotros compramos los huevos por docenas.

They sell apples, mandarines, eggs and so on. Ellos venden manzanas, mandarinas, huevos y así.

São Paulo is the biggest producer of eggs in the country. San Pablo es el mayor productor de huevos del país.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen