Exemples d’usage de "English" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
That boy is speaking English. Ese chico está hablando inglés.
The English are said to be conservative. Se dice que los ingleses son conservadores.
Many languages use English words. Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.
Can you not speak English? ¿No puedes hablar inglés?
The English entered into the tea trade at that time. Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.
Many English words are derived from Latin. Muchas palabras inglesas provienen del latín.
English is a Germanic language. El inglés es una lengua germánica.
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear. Algunos dicen que la cortesía de los ingleses es en realidad miedo.
He wants to learn some English songs. Él quiere aprender algunas canciones inglesas.
They speak English in America. En los Estados Unidos se habla inglés.
My parents are English, but they came to Brazil in 2001. Mis padres son ingleses, pero vinieron a Brasil en el 2001.
I inscribed 2,000 English words into my memory. Inscribí en mi memoria 2000 palabras inglesas.
In Australia, they speak English. En Australia hablan inglés.
I want to read as many English books as possible this year. Este año quiero leer tantos libros ingleses como sea posible.
Some of the books that he has are English novels. Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.
She studies English every day. Ella estudia inglés todos los días.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.
Must I answer in English? ¿Debo contestar en inglés?
I think that English people might be more used to language learners than people in other countries. Pienso que los ingleses puede que estén más acostumbrados a estudiantes del idioma que la gente de otros países.
Does it have English subtitles? ¿Tiene subtítulos en inglés?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger