Usage examples of "Even though" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all72 aunque30 other translations42

I went out even though it was raining. Salí a pesar de que estaba lloviendo.

Even though he was poor, he was happy. Pese a ser pobre, era feliz.

The chocolate cake tempted her even though she was dieting. La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta.

Even though she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.

Whoever shuts up, even though he is right, is married. Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.

Even though it was raining, they went on their outing. Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.

Even though she was a child, she wasn't afraid. Era una niña, pero no estaba asustada.

Even though it sounds strange, what she said is true. Por más extraño que suene, lo que ella dijo es verdad.

They sleep in separate bedrooms even though they're married. A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

Even though it is raining, I don't care at all. Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.

Even though he was tired, he went on with his work. A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.

Even though it was raining, they went on their field trip. Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.

Even though you don't like this, you must eat it. Aún si no te gusta esto, te lo tienes que comer.

She opened the window, even though I told her not to. Ella abrió la ventana, a pesar de que yo le había dicho que no lo hiciese.

Tom called her Mary even though that wasn't really her name. Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.

Even though he is my neighbour, I did not know him well. A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.

She's already rich even though she's only 26 years old. Ella ya es rica a pesar de tener solo 26 años.

What do you believe is true even though you cannot prove it? ¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar?

Even though the alarm clock went off, I didn't wake up. A pesar de que la alarma sonó, no me desperté.

Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download