Exemplos de uso de "Everybody" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
She is friendly to everybody. Ella es amable con todo el mundo.
Everybody in the world desires peace. Todas las personas del mundo desean la paz.
How's everybody at home? ¿Cómo están todos en casa?
He forestalled everybody in accomplishing. Él lo consiguió anticipándose a todo el mundo.
Everybody must be subject to law. Todas las personas deben seguir la ley.
His stupid answer surprised everybody. Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
This law applies to everybody. Esta ley rige para todo el mundo.
He makes friends with everybody he meets. Él traba amistad con todas las personas que conoce.
Everybody but Tom was present. Todos estaban presentes excepto Tom.
Everybody is relying on you. Todo el mundo cuenta contigo.
She is loved by everybody. Ella es amada por todos.
Everybody speaks well of him. Todo el mundo habla bien de él.
It is what everybody says. Es lo que todos dicen.
I think that everybody knows. Creo que lo sabe todo el mundo.
Everybody is busy except me. Todos están ocupados excepto yo.
Everybody looks up to him. Todo el mundo le admira.
You can't please everybody Nunca llueve a gusto de todos
Here everybody goes in for skiing. Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.
Everybody knew her true feelings. Todos sabían sus verdaderos sentimientos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS