Ejemplos de uso de "Except" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Everybody is busy except me. Todos están ocupados excepto yo.
Everyone except me knew it. Lo sabían todos menos yo.
I work every day except Sunday. Trabajo cada día, salvo los domingos.
Everyone except Tom was present. Todos estaban presentes excepto Tom.
Everyone left, except for us. Todos se fueron, menos nosotros.
I work every day except for Sundays. Trabajo cada día, salvo los domingos.
Everyone had come except you. Todos habían venido excepto tú.
Any day will do except Monday. Cualquier día menos el lunes.
Except that here, it's not so simple. Salvo que aquí no es tan simple.
No admittance except on business Ninguna entrada excepto de negocios
He likes all animals except horses. A él le gustan todos los animales menos los caballos.
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.
We work every day except Sunday. Trabajamos todos los días excepto el domingo.
I can resist everything except temptation. Puedo resistirlo todo menos la tentación.
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays. Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.
He works every day except Sunday. Él trabaja todos los días excepto los domingos.
I work every day except on Sunday. Trabajo todos los días menos los domingos.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
All of us, except him, went. Todos nosotros, excepto él, fuimos.
There's a cure for everything, except death. Todo tiene solución, menos la muerte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR