Usage examples of "Fall" in English with translation to Spanish

Translations:

all237 caer137 caerse24 otoño21 caída7 bajar6 recaer1 catarata1 disminuir1 other translations39

Don't fall asleep too soon. No te duermas pronto.

I fall asleep easily while watching television. Me duermo fácilmente mientras miro televisión.

I fall asleep in the class every now and then. Me quedo dormido en clases de vez en cuando.

She couldn't fall asleep because she was thinking about him. Ella no podía quedarse dormida porque estaba pensando en él.

He was about to fall asleep, when he heard his name called. Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.

It took me a little more time than usually to fall asleep. Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido.

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. Su discurso duró tanto que algunos empezaron a dormirse.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education. Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

Suddenly rain began to fall. De repente comenzó a llover.

Be careful not to fall. Cuidado de no caerte.

A heavy rain began to fall. Empezó a llover fuerte.

Come fall asleep in my arms. Vení a dormir en mis brazos.

In that case, they fall behind. En ese caso, ellos van a quedar atrasados.

We may fall ill at any moment. Nos podemos enfermar en cualquier momento.

We will never fall in love again. Nunca nos enamoraremos otra vez.

They will fall in love with each other. Ellos terminarán enamorados el uno del otro.

It takes some time to fall in love. Lleva un tiempo enamorarse.

Jeff thinks he will never fall in love. Jeff piensa que nunca se va a enamorar.

I was afraid I might fall asleep while driving. Tenía miedo de dormirme mientras manejaba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!