Usage examples of "Give up" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all126 dejar56 rendirse28 abandonar12 renunciar9 darse por vencido3 renunciarse1 other translations17

show all

Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.

Don't give up hope. No hay que perder la esperanza.

You must not give up hope. No debes perder la esperanza.

We can't give up now. No nos podemos dar por vencidos ahora.

You should not give up hope. No deberíais perder la esperanza.

I can't give up now. No me puedo dar por vencido ahora.

You should not give up your hope. No deberías perder la esperanza.

I am ready to give up my position. Estoy listo para entregar mi postura.

I cannot but give up my brother for lost. No puedo más que dar a mi hermano por perdido.

I may give up soon and just nap instead. Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

I won't give up, no matter what you say. No voy a desistir digas lo que digas.

Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.

He could do nothing but give up his plan against his will. Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.

I think it's time for me to give up on this relationship. Creo que es hora de darme por vencido con esta relación.

It's is so difficult that I have decided to give up trying. Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.

By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope. Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.

After many years trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian. Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download