Exemplos de uso de "Hey" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18 oye7 outras traduções11

Hey, you! What are you doing? ¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?

Hey, twirp! This here is our territory! ¡Oye, menso! ¡Este es nuestro territorio!

Hey, you forgot your kiss. Sorry, your keys. Oye, te olvidas tu beso. Perdona, tus llaves.

Hey pal. I just want to help you. Oye, amigo. Solo te quiero ayudar.

Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible? ¡Oye Tom! ¿Sabías que cambiarte el nombre de hecho es posible?

Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven. Oye, ¿ya te enteraste? Susan está embarazada.

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it. Oye, ¿cuál es el gran secreto? Anda; cuéntame a mí también.

Hey Susan, how are things? Hola, Susan, ¿cómo te va?

Hey. How's it going? Hey. ¿Cómo va?

Hey, look, a three-headed monkey! ¡Eh, mira! ¡Un mono de tres cabezas!

Hey John, how's it going? Hola John, ¿qué tal?

Hey mister, you forgot your coat! ¡Oiga señor, olvidó su abrigo!

Hey! Your baseball just broke my window. ¡Eh! Tu pelota de béisbol acaba de romper mi ventana.

Give me the slippers! Hey! Give them to me! ¡Dame las zapatillas de estar en casa! ¡Eh! ¡Dámelas!

Hey, could you give me a hand over here, please? Perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?

Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. Hey, esta pizza no está mal. Nada mal.

Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Hombre, cálmate. Estoy bromeando, nada más.

Hey, I may have no money, but I still have my pride. ¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS