Usage examples of "Hope" in English with translation to Spanish

Translations:

all319 esperar228 esperanza62 other translations29

show all

I hope you're lucky. Ojalá tengas suerte.

Let's hope she comes. Ojalá venga.

Let's hope times change. Ojalá los tiempos cambien.

I hope you do fine. Ojalá te vaya bien.

We all hope for peace. Todos deseamos la paz.

Hope you had a good birthday. Ojalá hayas tenido un buen cumpleaños.

I hope it will rain soon! ¡Ojalá llueva pronto!

There is no hope of success. No hay probabilidad de éxito.

I hope everyone has arrived safely. Ojalá todos hayan llegado a salvo.

I hope everything is fine at home. Ojalá esté todo bien en casa.

I hope this seat is not occupied. Ojalá que este asiento no esté ocupado.

Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.

I hope you don't miss anything. Ojalá no te falte nada.

I hope the bread keeps until tomorrow. Ojalá el pan se conserve hasta mañana.

I hope there's still some bread left. Ojalá quede pan todavía.

I just hope nothing goes wrong this time. Ojalá no nos salga nada mal esta vez.

I hope the new version comes out soon. Ojalá la nueva versión salga pronto.

I hope you'll have a great year. Te deseo que tengas un estupendo año.

Let's hope the government respects our agreement. Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.

Let's hope the support arrives on time. Ojalá el apoyo llegue a tiempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!