Exemples d’usage de "Jal Japan Airlines" en anglais avec traduction en espagnol

<>
No-frills airlines have a bad reputation. Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.
There are many airlines in this airport. Hay muchas líneas aéreas en este aeropuerto.
He came to Japan seven years ago. Él vino a Japón hace siete años.
Lake Towada is in the north of Japan. El lago Towada está al norte de Japón.
Mr Oh came to Japan to study Japanese. El señor Oh vino a Japón a estudiar japonés.
The Xinhong River is longer than any river in Japan. El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido queda en el norte de Japón.
Japan faces the Pacific on the east. Japón limita al este con el Pacífico.
Japan has diplomatic relations with China. Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
Why did you go to Japan? ¿Por qué fuiste a Japón?
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.
Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño.
The population of Italy is about half as large as that of Japan. La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
Last year, I decided to come to Japan. El año pasado me decidí a venir a Japón.
What's your favorite place to vacation in Japan? ¿Cuál es tu lugar vacacional favorito de Japón?
Japan is a country surrounded by the sea on all sides. Japón es un país rodeado del mar por todos lados.
The Japan team won the gold medal in the game. El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
Japan is not as large as Canada. Japón no es tan grande como Canadá.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger