Exemples d’usage de "Miss" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous190 perder86 extrañar27 faltar20 señorita14 echar de menos11 fallar4 perderse3 dejar pasar2 añorar1 evitar1 autres traductions21

afficher

You'll miss the train. Vas a perder el tren.

I'll miss her forever. Le extrañaré por siempre.

I'll miss the English class today. Faltaré a la clase de inglés de hoy.

Are you helping Miss Hansson? ¿Estás ayudando a la señorita Hansson?

Tell him how much I miss him Dígale cuánto le echo de menos

I don't want to miss you. No quiero perderte.

You mustn't miss such a good opportunity. No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.

Don't miss the bus. No pierdas el autobús.

We miss you very much. Te extrañamos mucho.

I hope you don't miss anything. Ojalá no te falte nada.

Miss Thomas teaches us history. La señorita Thomas nos enseña historia.

Tell her how much I miss her Dígale cuánta la echo de menos

We listened carefully in order not to miss a single word. Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

I never miss the opportunity to eat Italian food. Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana.

You will miss the train. Vas a perder el tren.

I miss Paris so much. Extraño tanto París.

I did not miss my purse until I returned home. No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.

You must be Miss Kenny. Usted debe de ser la señorita Kenny.

You will miss Japanese food in the United States. Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.

She ran to the station for fear that she would miss the train. Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger