Sentence examples of "Out of" in English with translation "sin"

Select source language

Select target language

Translations: all452 de311 sin37 por36 other translations68

show all

We are running out of Nos Estámos quedando sin

I ran out of fuel. Me quedé sin gasolina.

He ran out of money. Él se quedó sin dinero.

We're out of sugar. Estamos sin azúcar.

I ran out of breath. Me quedé sin aliento.

We ran out of food. Nos quedamos sin comida.

I'm out of gas. Estoy sin bencina.

Tom ran out of gas. Tom se quedó sin gas.

We ran out of petrol. Nos quedamos sin gasolina.

They are out of work now. Ellos están sin trabajo ahora.

We're running out of time. Nos estamos quedando sin tiempo.

I've run out of petrol Me he quedado sin gasolina

I'm running out of ideas. Me estoy quedando sin ideas.

I've run out of money. Me quedé sin dinero.

I ran into the classroom out of breath. Entré corriendo sin aliento a la sala.

She cried until she ran out of tears. Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.

He arrived at the station out of breath. Él llegó sin aliento a la estación.

Our car ran out of gas after ten minutes. Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos.

We ran out of gas on our way there. Nos quedamos sin gasolina en el camino.

We've run out of paper for the photocopier. Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download