Verwendungsbeispiele von "Overland West" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The sun is about to sink in the west. El sol está a punto de ocultarse en el oeste.

My house is on the west side of the street. Mi casa queda del lado oeste de la calle.

A long train of camels was moving to the west. Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars. La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.

The horse, feeling it was finally free, began trotting west. El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. El señor y la señora West están en su luna de miel.

The cardinal directions are: north, south, east, and west. Los puntos cardinales son: Norte, Sur, Este y Oeste.

He traveled west by train. Él viajó al oeste en tren.

The island lies to the west of Japan. La isla está al este de Japón.

A river separates the city into east and west. Un río divide la ciudad en este y oeste.

Many men left for the West in search of gold. Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

I am west of the east. Soy del oeste del este.

Argleton is a town in West Lancashire, England which exists only on Google maps. Argleton es un pueblo en West Lancashire, Inglaterra, el cual existe sólo en los mapas de Google.

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind. Si el sol saliera por el oeste, no cambiaría de idea.

Individuality is very important in the West. La individualidad es muy importante en Occidente.

The station is to the west of the hotel. La estación está al oeste del hotel.

Cultures of the East and the West are mixed in this country. En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.

Many men set out for the West in search of gold. Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace. Los aristócratas vivían al este y al oeste del palacio imperial.

A Mr. West called in your absence. Un tal Sr. West llamó en tu ausencia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen