Exemples d’usage de "Prisoner of azkaban" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The prisoner was set at liberty yesterday. El prisionero fue puesto en libertad ayer.
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner. Nunca se me pasó por la cabeza que él podría ser un prisionero huído.
They were taken prisoner. Ellos fueron tomados prisioneros.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
They released the prisoner. Ellos liberaron al prisionero.
The prisoner was set free yesterday. El prisionero fue liberado ayer.
Tom was taken prisoner. Tom fue tomado prisionero.
The prisoner was set at liberty. Liberaron al detenido.
There is no denying that the prisoner is guilty. Es innegable que el reo es culpable.
The prisoner who escaped two days ago is still at large. El prisionero que escapó hace dos días atrás sigue dado en fuga.
The prisoner was behind bars for two months. El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.
The prisoner dug a hole under the prison wall. El prisionero excavó un hoyo debajo del muro de la prisión.
He is prisoner, but he is innocent. Él está preso, pero es inocente.
They told him he was their prisoner. Le dijeron que era su prisionero.
The prisoner asked for a piece of cake. El recluso pidió un pedazo de torta.
The prisoner was given his freedom. El prisionero fue puesto en libertad.
The prisoner asked to be released early. El reo solicitó ser liberado antes.
They freed the prisoner. Liberaron al prisionero.
The king ordered that the prisoner should be set free. El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.
I'm prisoner for a crime I didn't commit. Estoy preso por un crimen que no cometí.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger