Sentence examples of "Since" in English with translation "desde que"

<>
show all
Ten years have passed since he died. Diez años han pasado desde que murió.
It is ten years since he died. Hace diez años desde que murió.
I know her since ten years ago. Yo la conozco desde que tiene diez años.
A year has passed since she came here. Ha pasado un año desde que ella vino.
I've known Jim since we were children. Conozco a Jim desde que éramos niños.
Tom has been living alone since Mary died. Tom ha estado viviendo solo desde que Mary murió.
Since I got married, I've quit working. Desde que me casé, he dejado de trabajar.
She has been unhappy since her cat died. Ella ha estado triste desde que murió su gato.
It's three years since we moved here. Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí.
It is five years since my father died. Han pasado cinco años desde que murió mi padre.
It is two years since I came here. Han pasado dos años desde que vine aquí.
It has been 200 years since Mozart died. Han pasado 200 años desde que murió Mozart.
It is ten years since I came to Tokyo. Han sido diez años desde que vine a Tokyo.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
Five years have gone by since my father died. Han pasado cinco años desde que mi padre murió.
We have known each other since we were children. Nos conocemos el uno al otro desde que éramos niños.
It is two years since he left for Hawaii. Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái.
Tom has known Mary ever since they were children. Tom conoce a Mary desde que eran niños.
It is ten years since I saw her last. Han pasado diez años desde que la vi por última vez.
It's been seven years since we got married. Han pasado siente años desde que nos casamos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download