Exemples d’usage de "Soon" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The fire was soon extinguished. El incendio se extinguió pronto.
It is going to rain soon. Va a llover dentro de poco.
His brother came home soon after. Su hermano llegó a casa poco después.
He soon got used to the new surroundings. Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.
We need to chat soon. Necesitamos charlar pronto.
It's getting cloudy. It may rain soon. Se está nublando. Puede que llueva dentro de poco.
Soon after, it began to rain. Poco después comenzó a llover.
I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle. Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
She came back soon after five o'clock. Ella volvió poco después de las cinco en punto.
The snow will soon disappear. La nieve desaparecerá pronto.
Many miners are afraid that the mine will be closed down soon. Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.
He'll get well soon. Él se mejorará pronto.
Tom should be here soon. Tom debería estar aquí pronto.
We will contact you soon Nos pondremos en contacto con usted pronto
We'll soon find out. Pronto lo descubriremos.
It will get warmer soon. Se pondrá más cálido pronto.
Will she get well soon? ¿Ella se recuperará pronto?
She will get well soon. Ella se aliviará pronto.
Classes are starting again soon. Las clases empiezan pronto de nuevo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger