Sentence examples of "Were" in English with translation "hacer"

<>
show all
The allegations they made were unfounded. Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.
We were married five years ago today. Hoy hace cinco años que nos casamos.
The birds were flying in a group. Las aves volaban haciendo formaciones.
The soldiers were ordered to make an attack. A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque.
She looked bored while we were making love. Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
The three countries were united to make one country. Los tres países se unieron para hacer un solo país.
We were made to stay in a small room. Nos hicieron quedarnos en una habitación pequeña.
If I were you, I wouldn't do it. Yo que tú no lo haría.
I wouldn't do it if I were you. Yo que tú no lo haría.
I wouldn't do that if I were you. Yo que tú no lo haría.
If you were in my place, what would you do? ¿Qué harías tú en mi lugar?
What would you do if you were ten years younger? ¿Qué harías si tuvieras diez años menos?
I would hope that my teachers were eager to work. Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar.
If I were in your place, I would not do so. Yo que tú no lo haría.
More roads were made, and the countryside was divided into lots. Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
There were no laws saying what they could or could not do. No había leyes que dijeran qué podían o qué no podían hacer ellos.
There were many things that Tom wanted Mary to do that day. Hubo muchas cosas que Tom quiso que Mary hiciera ese día.
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table. Saburo se hizo de todos los bocadillos que se encontraban sobre la mesa.
There were many things that Tom wanted to do before he died. Hay muchas cosas que Tom espera hacer antes de morir.
Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept. Escaleras arriba había cuatro camas hechas, pero en tres de ellas nadie había dormido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download