Beispiele für die Verwendung von "encontrar" im Spanischen

<>
einblenden
No puedo encontrar mis guantes. I can't find my gloves.
Todavía no he podido encontrar un trabajo. I have not been able to find a job so far.
Él se quiere encontrar con ustedes. He wants to meet you.
Me la suelo encontrar en el supermercado. I often run into her at the supermarket.
No creo que le vaya a encontrar allí. I didn't think I'd meet you here.
No puedo encontrar a Tim. I can't find Tim.
Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar. There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar? Ah, when will they meet again?
Ve a encontrar a Tom. Go find Tom.
Hoy en día es difícil encontrar un trabajo. Nowadays jobs are hard to come by.
Me acabo de encontrar a tu padre. I met your father just now.
Encontrar su oficina fue sencillo. Finding his office was easy.
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte. The key was nowhere to be found.
Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo. I wish I wouldn't have to meet you again.
Sufrieron para encontrar el lugar. They had trouble finding the place.
Eres la última persona que esperaba encontrar aquí. You are the last person whom I expected to meet here.
Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí. I never dreamed that I would meet you here.
Fue fácil encontrar su oficina. Finding his office was easy.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. It won't be easy to find someone capable of taking his place.
No puedo encontrar mi maletín. I can't find my briefcase.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen