Usage examples of "about" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all1619 de387 sobre252 por237 acerca de203 alrededor de18 cerca de17 other translations505

show all

I was about to start. Yo estaba a punto de comenzar.

The meeting was just about over. La reunión estaba casi terminada.

And what about a coffee? ¿Y que tal un café?

What about the other one? ¿Qué tal el otro?

I don't know how to set about the work. No se me ocurre como empezar el trabajo.

Seeing you always makes me think about my father. Verte siempre me hace pensar en mi padre.

Tom is about to leave. Tom está a punto de irse.

I'm just about finished with the report. Estoy casi listo con el reporte.

How about the week after Y la semana después

What about having fish for dinner? ¿Qué tal pescado para cenar?

The rainy season sets in about the end of June. La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.

She is about to leave. Ella está a punto de partir.

I'm just about finished with my homework. Estoy casi listo con mi tarea.

How about stopping the car and taking a rest? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?

What about a glass of beer? ¿Qué tal una cerveza?

I am about to leave here. Estoy a punto de salir de aquí.

Tom can eat just about anything but peanuts. Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní.

And feminism, what do you think about feminism? ¿Y el feminismo, qué piensas del feminismo?

What about you, do you trust this man? ¿Qué tal tú? ¿Confías en este hombre?

Her husband is about to die. Su marido está a punto de morir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download