Sentence examples of "add up" in English

Select source language

Select target language

Please add up the numbers. Por favor añada los números.

These figures don't add up. Estos cálculos no calzan.

Add up these figures. Haz estos cálculos.

How can I add tags to a sentence? ¿Cómo puedo añadir etiquetas a una oración?

Can you add a full stop at the end of your sentence, please? ¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?

Mom, add a little more salt to the soup. Mamá, ponle un poco más de sal a la sopa.

Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you. No me agregues en Facebook, ya te he dicho que no quiero saber nada más de ti.

Don't add annotations. No añadas anotaciones.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

Add a dozen of eggs to the list. Añádele una docena de huevos a la lista.

Add 3 spoonfuls of white wine. Añada tres cucharadas de vino blanco.

If the coffee is too strong, add some more water. Si el café es demasiado fuerte, añádele algo más de agua.

I always add a spoonful of honey to my tea. Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té.

Nothing to add! ¡Nada que agregar!

Tom had nothing to add. Tom no tenía nada que agregar.

Tom had nothing more to add. Tom no tenía nada más que añadir.

Shall we add a bit more salt? ¿Le ponemos un poco más de sal?

Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore. Sadako quería seguir añadiendo, pero su boca ya no quería abrirse lo suficiente para formular las palabras.

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.

Add salt to taste. Agrega sal al gusto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download