Exemples d’usage de "added" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
"In one night," Dima added. —En una noche —añadió Dima.
Have you ever added an article to Wikipedia? ¿Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?
I added his name to the list. Añadí su nombre a la lista.
All entries are subject to review once added. Todas las entradas son sujetas a revisión una vez que son agregadas.
Tom added a room to his house. Tom le añadió un cuarto a su casa.
He then added, "I tell you the truth..." Y entonces agregó: "Te digo la verdad."
I added this website to my favorites. Añadí este sitio web a mis favoritos.
When was the last time you added sentences to Tatoeba? ¿Cuándo fue la última vez que agregaste frases en Tatoeba?
I added a room to my house. Añadí una habitación a mi casa.
The water hardly began to boil when she added the ingredients. El agua apenas había empezado a hervir cuando ella agregó los ingredientes.
He added a little sugar to the coffee. Añadió un poco de azúcar al café.
Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance. Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile.
He added that he didn't believe it. Él añadió que no se lo creía.
Tom added a few finishing touches to the painting. Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura.
A small amount of brandy is added to the whipped cream. Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas.
Please add up the numbers. Por favor añada los números.
Tom had nothing to add. Tom no tenía nada que agregar.
Can you add these numbers? ¿Puedes sumar estos números?
Don't you add some sugar? ¿No te echas azúcar?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger