Verwendungsbeispiele von "all at once" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Everything happened all at once. Todo sucedió de repente.

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. Le daré un año de subsidio de una vez.

All at once they began to laugh. De repente empezaron a reírse.

May I wash all my laundry at once? ¿Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez?

All at once we heard a shot. De repente oímos un disparo.

Blow out all the candles on the birthday cake at once. Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez.

All at once there was an explosion. De repente hubo una explosión.

All at once the lights went out. De repente las luces se apagaron.

All at once, I heard a scream. De repente oí un grito.

All at once it began to rain heavily. De repente empezó a llover muy fuerte.

All at once the sky became dark and it started to rain. El cielo se oscureció de repente y se puso a llover.

People started to run all at once. La gente comenzó a correr a la vez.

A language is not something you learn all at once. Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro.

All at once, I was forced to take an attitude that would change my life forever. De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre.

The students are all at their desks now. Los estudiantes están todos en sus mesas ahora.

The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

You have to apologize at once when you have done wrong. Al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato.

She was advised by him to come back at once. Él le aconsejó que volviera de una vez.

You will be in time for the train if you start at once. Llegarás a tiempo al tren si empiezas de una vez.

The doctor must be sent for at once. Debemos llamar al médico inmediatamente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen