Exemplos de uso de "all else" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If all else fails, reboot the system. Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.

All else is fine. Todo lo demás está bien.

Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer.

"Anything else?" "No, that's all." "¿Algo más?" "No, eso es todo."

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

I won't ask you anything else today. No te preguntaré más por hoy.

Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.

Is there anything else you'd like? ¿Quiere algo más?

All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.

I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.

Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.

Tom loves Mary with all his heart. Tom ama a Mary con todo su corazón.

Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

I can't think about anything else since Saturday night. Desde el sábado a la noche no puedo pensar en otra cosa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS