Exemplos de uso de "all over" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos52 outras traduções52
mostrar
She traveled all over the world. Ella viajó por todo el mundo.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
His influence extends all over the country. Su influencia se extiende por todo el país.
He traveled all over the world. Viajó por todo el mundo.
Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. Ayer entrevistamos a algunos turistas de todo el mundo.
He had friends all over the world. Él tenía amigos por todo el mundo.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.
She has traveled all over the globe. Ella viajó por todo el mundo.
There was peace all over the world. Había paz por todo el mundo.
This job carries me all over the world. Este trabajo me lleva por todo el mundo.
I want to travel all over the world. Quiero viajar por todo el mundo.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed. Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.
The meeting is all over. La reunión ya terminó.
He traveled all over Europe. Él viajó por toda Europa.
That's all over now Eso es todo ahora
It is finally all over. Finalmente ha terminado.
My body aches all over. Todo el cuerpo me duele.
We travelled all over the country. Viajamos a lo largo de todo el país.
Churches were erected all over the island. Se erigieron iglesias por toda la isla.
Our branches extend all over the country. Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS