Usage examples of "always" in English with translation to Spanish

Translations:

all728 siempre711 other translations17

show all

Misfortunes always come in threes. No hay dos sin tres.

I always keep my deadlines. Nunca dejo pasar una fecha límite.

These kids are always restless. Estos niños no paran nunca.

Whatever I do is always wrong! ¡Todo lo que hago está mal!

Farmers always complain about the weather. Los granjeros se pasan quejando por el clima.

These things always come in threes No hay dos sin tres

With many women, love always comes first. Para muchas mujeres, el amor es lo primero.

You're always disagreeing with your boss. Te la pasas peleando con tu jefe.

Evildoers always think the worst of others Piensa el ladron que todos son de su condicion

Men are not always what they seem to be. Las apariencias de las personas engañan.

I was always told to study when I was a child. Cuando era niño todo el tiempo me decían que estudiara.

What is done out of love always takes place beyond good and evil. Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.

Tom always makes it a rule never to ask a woman her age. Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.

Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20-20 - I couldn't have known it when I was leaving. Ahora sé que debería haber permanecido en ese trabajo, pero a posteriori todo es evidente - no podía haber sabido eso cuando lo estaba dejando.

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!