Usage examples of "anything" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all482 nada271 algo104 todo24 other translations83
He hates falsehood more than anything else. Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.
She kissed me like anything. Ella me besó apasionadamente.
Ask me anything you like. Pregúntame lo que quieras.
Tom believes anything is possible. Tom cree que cualquier cosa es posible.
Tom does anything but study. Tom hace cualquier cosa menos estudiar.
This dog eats almost anything. Este perro come casi cualquier cosa.
Did you lose anything, miss? ¿Perdió alguna cosa, señora?
You may take anything you like. Usted puede tomar lo que quiera.
I am anything but a liar. No soy sino un mentiroso.
This work is anything but easy. Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.
I love you more than anything. Te amo más que cualquier cosa.
In case you will need anything. En caso de que necesites cualquier cosa.
You can be anything you want. Puedes ser lo que quieras.
I can eat anything but onions. Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.
Do you want anything for breakfast? ¿Qué quieres tomar para desayunar?
Money enables you to buy anything. El dinero te permite comprar cualquier cosa.
He'll do anything for money. Él hará lo que sea por dinero.
I never imagined anything like this. Jamás me imaginé una cosa así.
Tom never seems to finish anything. Pareciera que Tom nunca termina ninguna cosa.
We need money to do anything. Necesitamos el dinero para hacer cualquier cosa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!