Exemples d’usage de "appear on television" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom was asked to appear on television. Le pidieron a Tom que saliera en televisión.
Kelly will appear on TV. Kelly aparecerá en televisión.
I want to see baseball on television this evening. Esta noche quiero ver béisbol en la televisión.
My name doesn't appear on the list. Mi nombre no aparece en la lista.
I saw the match on television. Vi el partido por televisión.
The words would appear on his computer screen. Las palabras habrían aparecido en la pantalla de su computador.
What did you watch on television last night? ¿Qué viste en la televisión anoche?
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión.
We watched a new program on television. Nosotros vimos un nuevo programa en televisión.
We enjoyed the quiz show on television last night. Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche.
Yesterday evening we heard the President talk on television. Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
Some stars began to appear in the night sky. Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
What's your favorite television program? ¿Cuál es tu programa de televisión favorito?
The stars were beginning to appear. Las estrellas comenzaron a aparecer.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
I supposed a ghost would appear. Supuse que aparecería un fantasma.
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
She didn't appear to recognize me. Parece que ella no me reconoció.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
Tom doesn't want to appear weak. Tom no quiere parecer débil.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger