Usage examples of "appearing before the judge" in English with translation to Spanish

<>
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
Persuading my father first is putting the cart before the horse. Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
The judge sentenced him to a year in prison. El juez lo sentenció a un año de prisión.
He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.
The judge condemned him to death. El juez lo condenó a muerte.
It was the calm before the storm. Era la calma antes de la tormenta.
The judge gave the woman a three year sentence. El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
Let me be the judge of that. Déjame que juzgue eso yo.
The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
He bribed the judge and got off scot-free. Él sobornó al juez y salió impune.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
Tom had to leave the movie theater before the movie was over. Tom tuvo que salir del cine antes de que la película terminara.
The judge laughed in spite of himself. El juez se rió sin querer.
People buy these tickets many months before the tournament starts. La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo.
The prisoner was found guilty by the judge. El reo fue declarado culpable por el juez.
I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting. Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.
The judge sentenced him to a jail term of five years. El juez le sentenció a cinco años de cárcel.
Japan entered into an alliance with France just before the war. Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download