Verwendungsbeispiele von "are prohibited" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Minors are prohibited from smoking by law. Los menores tienen prohibido fumar por ley.

Persons under age are prohibited from smoking. A los menores de edad se les prohíbe fumar.

What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!

Feeding pigeons is prohibited. Está prohibido dar de comer a las palomas.

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

She was prohibited from smoking. Ella tenía prohibido fumar.

We are at home. Estamos en casa.

Parking is prohibited here. Está prohibido estacionar aquí.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

It's prohibited in most countries. Está prohibido en la mayoría de los países.

You are only young once. Sólo se es joven una vez.

Taking photos here is prohibited. Sacar fotos aquí está prohibido.

I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.

In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited. En Francia, la propaganda sobre móviles destinada a los niños de más de doce años está prohibida.

You are guilty of murder. Tú eres culpable de asesinato.

Hunting is prohibited in national parks. Está prohibido cazar en los parques nacionales.

You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

Smoking is strictly prohibited. Fumar está estrictamente prohibido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen