Exemplos de uso de "are shaky" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The legs of the table are shaky. Las patas de la mesa se tambalean.
What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
We are at home. Estamos en casa.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
You are guilty of murder. Tú eres culpable de asesinato.
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.
Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.
How strong you are! ¡Qué fuerte que sos!
They are satisfied with the contract. Ellos están satisfechos con el contrato.
Generally, the Japanese are very diligent workers. Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
The babies are screaming. Los bebés están gritando.
Are you fond of music? ¿A usted le gusta la música?
You are what you eat. Eres lo que comes.
You are a bit fat. Eres un poco gordo.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS