Exemples d’usage de "are wrong" en anglais avec traduction en espagnol

<>
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".
Be that as it may, you are wrong. Sea como sea, estás equivocado.
You are wrong. Estás equivocado.
A little reflection will make you realize you are wrong. Si lo piensas un poco verás que estás equivocado.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Por un lado, estás equivocado, pero por el otro, no puedo culparte por eso.
You are wrong. That is not what i said. Te equivocas. Eso no es lo que dije.
All models are wrong, but some are useful. Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles.
In my opinion, you are wrong. En mi opinión, tú estás equivocado.
It seems to me that you are wrong. Tengo la impresión de que te equivocas.
That is where you are wrong. Ahí es donde estás equivocado.
Words cannot express the extent to which you are wrong. Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
You are on the wrong train. Estás en el tren equivocado.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.
You must admit that you are in the wrong. Tienes que admitir que estás equivocado.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat. Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
You are probably wrong. Es probable que estés equivocada.
You are getting me wrong! ¡Me estás entendiendo mal!
You are doing it in the wrong way. Lo estás haciendo mal.
I am afraid we are advancing in the wrong direction. Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
What you are saying is absolutely wrong. Lo que dices es absolutamente incorrecto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger