Exemples d’usage de "art of flower arrangement" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Roses are a type of flower and doves are a type of bird. La rosa es una flor y la paloma es un pájaro.
Flower arrangement is a part of Japanese culture. El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.
She took night classes in the art of self-defense. Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need. La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.
Politics is the art of making possible that which is necessary. La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
Man may invent anything, save for the art of being happy. El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
The art of pleasing is the art of deception. El arte de satisfacer es el arte de engañar.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
She seems to know the art of writing letters. Ella parece conocer el arte de escribir letras.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards. El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
Jim seems to know the art of making friends with girls. Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
I like the arrangement of the furniture in this room. Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
That flower tried to attack me. Esa flor trató de atacarme.
I'm not interested in modern art. No me interesa el arte moderno.
She is holding a red flower. Ella está sosteniendo una flor roja.
It's not porn, it's art. No es pornografía, es arte.
This is a beautiful flower. Ésta es una flor hermosa.
Art is long, life is short. El arte es largo, la vida corta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger