Usage examples of "assigned names" in English with translation to Spanish

<>
He assigned me three books to read. Él me dejó tres libros para leer.
Tom put our names on the list. Tom sacó nuestros nombre de la lista.
He was assigned a task. Le asignaron una tarea.
He has trouble remembering names. Le cuesta acordarse de los nombres.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.
Why do you like to give yourselves foreign names? ¿Por qué os gusta poneros nombres extranjeros?
Tom assigned the job to Mary. Tom le asignó el trabajo a Mary.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics. En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.
A new room was assigned to me. Me asignaron una nueva habitación.
Learn these names by heart. Aprendé estos nombres de memoria.
Tom is remembering the names of his friends. Tom está recordando los nombres de sus amigos.
They made a list of the names. Hicieron una lista con los nombres.
He lost his temper and began calling me names. Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres.
Add a few more names to the list. Añade algunos nombres más a la lista.
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas. Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.
I always have trouble remembering names. Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.
I'm sorry, but your names aren't on the list. Lo siento, pero sus nombres no están en la lista.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download