Exemplos de uso de "at a rough guess" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Somehow it's been a rough day. De alguna manera ha sido un día duro.

I work part-time as a receptionist at a dentist's office. Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental.

Tom had a rough day. Tom tuvo un día arduo.

She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.

She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. Ella no es una niña tan insensible como para reírse en un funeral.

We had a rough flight because of turbulence. Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.

He eats lunch at a cafeteria. El come su almuerzo en una cafetería.

You'll have a rough time. Pasarás un mal rato.

I want to have dinner at a restaurant. Quiero cenar en un restaurante.

I have a rough idea where it is. Tengo una ligera idea de dónde está.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.

He was educated at a public school. Fue educado en una escuela pública.

The locals around here really live at a relaxed pace. La gente de aquí lleva una vida relajada.

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. Un policía estaba observando a un peatón sospechoso.

She looked at a floating cloud. Ella miró a una nube errante.

She's at a meeting. Ella está en una reunión.

When was the last time you stayed at a hotel? ¿Cuándo fue la última vez que te quedaste en un hotel?

Is she staying at a hotel? ¿Ella se queda en un hotel?

I remember being introduced to him at a party last year. Recuerdo que me lo presentaron en una fiesta el año pasado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS