Exemples d’usage de "at the end of" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Payable at the end of each quarter A pagar al final de cada trimestre
At the end of March we'll marry. Nos casaremos a finales de marzo.
He went to Paris at the end of May. Se fue a París a fines de mayo.
Come to my house at the end of this month. Ven a mi casa al término de este mes.
Sam has promised to pay the money at the end of the month. Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes.
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'. Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".
Sign your name at the end of the paper. Firme al final del documento.
She left for Paris at the end of last month. Ella partió hacia París a finales del mes pasado.
The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887. La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.
The hero died at the end of the book. El héroe murió al final del libro.
The store changed hands at the end of last summer. La tienda se traspasó a finales del verano pasado.
The room is at the end of the hall. La habitación está al final del salón.
There will be an economic crisis at the end of this year. Habrá una crisis económica a finales de este año.
I met him at the end of the platform. Lo conocí al final del andén.
We're going to travel to Estonia at the end of next month. Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
The period is missing at the end of the sentence. Falta el punto al final de la oración.
Tom is giving a concert at the end of this month. Tom dará un concierto al final de este mes.
There is a post office at the end of the street. Hay una oficina de correos al final de la calle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger