Exemplos de uso de "be broke" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He broke the law. Infringió la ley.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
Her son's death broke Mary's heart. La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
The meeting broke up at eight. La reunión terminó a las ocho.
In opening the door, I broke the lock. Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
Do you still trust him after he broke his promise twice? ¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?
He finally broke up with that woman. Por fin rompió con esa mujer.
John broke the window yesterday. Ayer John rompió la ventana.
Our car broke down last night. Nuestro coche se averió anoche.
Her car broke down on the way. El auto se averió en el camino.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.
Burglars broke into his house. Los ladrones allanaron su casa.
She broke into tears at the news. Rompió a llorar por la noticia.
He broke into a house. Entró a la fuerza a la casa.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs. Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
She broke the vase on purpose to bother me. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
My bottle broke. Se me rompió la botella.
He broke the window. Él rompió la ventana.
Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.
A burglar broke into my house while I was away on a trip. Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS