Exemplos de uso de "be surprised" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".

If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours. Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.

You'd be surprised what you can learn in a week. Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well. No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

You might be surprised at the outcome. Puede que te sorprenda el resultado.

Tom wouldn't be surprised if Mary decided not to go. Tom no se sorprendería si Mary decidiera no ir.

You'd be surprised of the number of knots there are. Te asombrarías del número de nudos que existen.

I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.

Tom surprised Mary with an expensive gift. Tom sorprendió a Mary con un regalo caro.

Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.

I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

My wife looked surprised. Mi esposa parecía sorprendida.

Tom surprised Mary with a kiss. Tom sorprendió a Mary con un beso.

They were completely surprised. Estaban absolutamente sorprendidos.

Tom's lack of compassion surprised Mary. La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.

Everyone were surprised when I went into the room. Todos se sorprendieron cuando entré en la sala.

His death surprised us all. Su muerte nos sorprendió a todos.

I'm surprised that you're so naïve. Me sorprende que seas tan inocente.

I am surprised that she refused such a good offer. Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS