Exemplos de uso de "before your eyes" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching. Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.

Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.

Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.

You have only to close your eyes. Sólo tienes que cerrar los ojos.

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."

You had better have your eyes examined. Será mejor que te examines los ojos.

Close your eyes. Cierra los ojos.

I can see it in your eyes. Lo puedo ver en tus ojos.

Close your eyes for three minutes. Cerrá los ojos por tres minutos.

Keep your eyes closed until I tell you to open them. Cierra los ojos hasta que te diga que los abras.

You've got bags under your eyes. Tienes ojeras.

Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Tus ojos son tan bonitos como los brazos de la Venus de Milo.

I see tears in your eyes. Veo lágrimas en tus ojos.

You must keep your eyes open. Debes tener los ojos abiertos.

Keep your eyes open. Mantén tus ojos abiertos.

I like your eyes! ¡Me gustan tus ojos!

Don't shut your eyes. No cierres los ojos.

Where are your eyes? ¿Dónde están tus ojos?

Open your eyes, please. Abre los ojos por favor.

Keep your eyes wide open! ¡Mantén los ojos abiertos!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS