Sentence examples of "beguiling the time" in English

Select source language

Select target language

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.

The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser.

He doesn't have the time to play cards. No tiene tiempo para jugar a las cartas.

By the time I arrived, he had already left. Cuando llegué, él ya había salido.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Por ahora él se hospeda en un hotel cercano.

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.

I say it all the time. Lo digo todo el tiempo.

He complains all the time. Él se queja todo el tiempo.

Do you understand the concept of the time value of money? ¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?

Such things happen all the time. Cosas así pasan todo el tiempo.

I'm busy all the time. Siempre estoy ocupado.

The time will come when you will regret this. Llegará la hora en que lo lamentarás.

Can you afford the time for it? ¿Dispones del tiempo necesario para ello?

I can still remember the time when we went on a picnic together. Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.

She was 19 at the time. Ella tenía 19 años entonces.

I think the time is right to introduce this product. Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.

Tell me the time when you will come. Dime a qué hora vendrás.

Tom makes up stories all the time. Tom inventa historias todo el tiempo.

I don't have the time to read this book. No tengo tiempo para leer este libro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download