Sentence examples of "Cuando" in Spanish

<>
show all
Estaba nevando cuando me desperté. It was snowing when I woke up.
Él llegó justo cuando me iba. He came just as I was leaving.
Cuando llegué, él ya había salido. By the time I arrived, he had already left.
Por favor ven a verme cuando tengas tiempo. Please come and see me if you have time.
Esta es la casa en la que viví cuando joven. This is the house where I lived in my early days.
Le conocí cuando era estudiante. I got to know him when I was a student.
Cuando pequeño me poseyó un fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
Ya era tarde cuando me desperté. By the time I woke up, it was late already.
Cuando pone esa carita, es porque está nervioso. If he makes that face it's because he's nervous.
Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos. Where God seems very close, the Devil is never far away.
Se casaron cuando eran jóvenes. They married when they were young.
Cuando te despiertes, no estaré más aquí. As you wake up, I won't be here anymore.
Era casi mediodía cuando Tom despertó. It was almost noon by the time Tom woke up.
Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. If you have time, drop me a line now and then.
Cuando menos esperábamos, él apareció. He showed up when we less expected it.
Cuando en Roma, haz como los romanos. Do in Rome as the Romans do.
Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. By the time you get back, she'll have left.
"¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada." "Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
Dejaron de pelear cuando entré. They stopped quarreling when I came in.
El criminal hizo cosas malignas cuando niño. The criminal did evil things as a child.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download