Usage examples of "being part" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I like being part of this group. Me gusta formar parte de este grupo.

Liliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name. Liliana es un nombre para niñas y su diminutivo suele ser Lili, pero a veces se usa Iana, que es la última parte del nombre.

Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.

The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.

Part of his story is true. Parte de su historia es cierta.

She doesn't like being alone, but I prefer it like that. A ella no le gusta estar sola, pero yo lo prefiero así.

At least we finished the first part. Por lo menos terminamos la primera parte.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

Tom lived in an interesting part of Boston. Tom vivía en un sector interesante de Boston.

She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. No quiere hablar por miedo a equivocarse.

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. La ayuda extranjera a Japón está disminuyendo en parte debido a una desaceleración económica en casa.

I'm sick and tired of being sick and tired. Estoy harto de estar harto.

It is estimated that a great part of his inventions would remain unknown to the date. Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.

She couldn't come on account of being busy. Ella no pudo venir porque estaba ocupada.

I play an important part. Yo juego un papel importante.

We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Translate the underlined part. Traduzca la parte subrayada.

He had the appearance of being half-starved. Él tenía la apariencia de ser un medio muerto de hambre.

The funny part was what he said to me. Lo gracioso fue lo que me dijo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download